Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WFDF Rules 2021 40% 1,682 43,076 245,304 1,682 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,848 53,106 302,983
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 1,166 18% 10,030 19% 57,679
Translated 40% 1,166 18% 10,030 19% 57,679
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 1,682 81% 43,076 80% 245,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

53,106
Hosted words
2,848
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. SOTG
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Appendix
Apêndice
4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Quiz
Quiz
4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Quiz
Quiz
4 months ago
User avatar superadmin

Translation changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Portuguese (Brazil)
The perimeter lines are part of the playing field.
As linhas doe perímetro não sãofazem parte do campterreno de jogo.
4 months ago
User avatar superadmin

Translation changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. SOTG
  3. Portuguese (Brazil)
· For the level of play, they showed an above-average knowledge of the rules
· There was at least one case where they offered to help us learn some of the rules (Note: It’s good Spirit to accept the offer)
• Para o nível de jogo, eles mostraram conhecimento das regras acima da média.
• Teve ao menos um caso em que eles se ofereceram a nos ajudaram a aprender uma das regras (Obs.: É bom espírito aceitar a oferta).
4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. SOTG
  3. Portuguese (Brazil)
· For the level of play, they showed an above-average knowledge of the rules
· There was at least one case where they offered to help us learn some of the rules (Note: It’s good Spirit to accept the offer)
• Para o nível de jogo, eles mostraram conhecimento das regras acima da média.
• Teve ao menos um caso em que eles se ofereceram a nos ajudaram a aprender uma das regras (Obs.: É bom espírito aceitar a oferta).
4 months ago
User avatar superadmin

Contributor joined

  1. WFDF Rules 2021
  2. SOTG
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 4 months ago
Browse all changes for this language