Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Definitions CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Interface CC-BY-NC-SA-4.0 6% 74 667 5,030 74 0 0 0
Quiz CC-BY-NC-SA-4.0 46% 771 12,863 68,521 771 0 0 0
SOTG CC-BY-NC-SA-4.0 2% 34 1,215 7,155 34 0 0 0
Website CC-BY-NC-SA-4.0 8% 54 357 3,176 54 0 0 0
WFDF Appendix CC-BY-NC-SA-4.0 1% 559 11,746 69,539 559 0 0 0
WFDF Rules CC-BY-NC-SA-4.0 73% 140 16,070 90,912 140 0 0 0
Glossary WFDF Rules 2021 CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wfdfrules.com
Instructions for translators

Hey there !

Here, you can edit the translations for the WFDF Rules app / website.

** THERE'S NO NEED TO REGISTER / SIGN IN ! ** Just click "Suggest" instead of "Save and continue" after translating.

I update those manually on new updates, so the changes aren't immediate. If you have any question, email me at <amaury.barral@pm.me> :)
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Interface Quiz Website SOTG WFDF Appendix WFDF Rules 2021 Definitions WFDF Rules
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,848 53,106 302,983
Translated 42% 1,216 19% 10,188 19% 58,650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 1,632 80% 42,918 80% 244,333
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 22 changes 0 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

53,106
Hosted words
2,848
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
How deep is the end zone ?
¿Que longitud tiene la “end zone” ­zona de gol­?
4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
Any offensive player may pick up the disc after a check
Cualquier jugador atacante puede coger el disco despues del checkeo
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
How deep is the end zone ?
¿Que longitud tiene la “end zone” ­zona de gol­?
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
Any offensive player may pick up the disc after a check
Cualquier jugador atacante puede coger el disco despues del checkeo
6 months ago
User avatar superadmin

Source string changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
at "Stalling onine (9)"
a year ago
User avatar superadmin

Source string changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
at "Stalling oneeight (8)"
a year ago
User avatar superadmin

Source string changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
I resume the count at "Stalling onfive (5)"
a year ago
User avatar superadmin

Source string changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
I resume the count at "Stalling onesix (6)"
a year ago
User avatar superadmin

Source string changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
This is allowed, since I just established a pivot.
a year ago
Browse all changes for this language