Translation status

30 Strings 100%
Browse Translate
48 Words 100%
327 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
30 48 327
All strings Browse Translate Zen
30 48 327
Translated strings Browse Translate Zen
30 48 327
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Interface CC-BY-NC-SA-4.0 6% 74 667 5,030 74 0 0 0
Quiz CC-BY-NC-SA-4.0 46% 771 12,863 68,521 771 0 0 0
Website CC-BY-NC-SA-4.0 8% 54 357 3,176 54 0 0 0
SOTG CC-BY-NC-SA-4.0 2% 34 1,215 7,155 34 0 0 0
WFDF Appendix CC-BY-NC-SA-4.0 1% 559 11,746 69,539 559 0 0 0
Definitions CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
WFDF Rules CC-BY-NC-SA-4.0 73% 140 16,070 90,912 140 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wfdfrules.com
Instructions for translators

Hey there !

Here, you can edit the translations for the WFDF Rules app / website.

** THERE'S NO NEED TO REGISTER / SIGN IN ! ** Just click "Suggest" instead of "Save and continue" after translating.

I update those manually on new updates, so the changes aren't immediate. If you have any question, email me at <amaury.barral@pm.me> :)
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.wfdfrules.com/git/wfdf-rules-2021/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download es.tbx
Last change Oct. 24, 2023, 5:23 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 48 327
Translated 100% 30 100% 48 100% 327
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

48
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
Changes committed a year ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
receiving foul
Falta recibiendo
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
receiving foul
Falta recibiendo
a year ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
violation
violación
2 years ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
travel
travel
2 years ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
stall count
conteo
2 years ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
pick
pick
2 years ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
offside
offside
2 years ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
foul
falta
2 years ago
User avatar superadmin

Translation added

  1. WFDF Rules 2021
  2. WFDF Rules 2021 Glossary
  3. Spanish
establish possession
establecer posesión
2 years ago
Browse all translation changes