| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 79 707 5,460 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 79 707 5,460 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 3 15 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 79 707 5,460 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quiz CC-BY-NC-SA-4.0 | 99% | 3 | 20 | 103 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Website CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| SOTG CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| WFDF Appendix CC-BY-NC-SA-4.0 | 4% | 539 | 11,334 | 67,148 | 539 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Definitions CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| WFDF Rules CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | wfdfrules.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Hey there ! Here, you can edit the translations for the WFDF Rules app / website. ** THERE'S NO NEED TO REGISTER / SIGN IN ! ** Just click "Suggest" instead of "Save and continue" after translating. I update those manually on new updates, so the changes aren't immediate. If you have any question, email me at <amaury.barral@pm.me> :) |
| Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
http://weblate.wfdfrules.com/git/wfdf-rules-2021/interface/
|
| File mask | *.json |
| Monolingual base language file | en.json |
| Translation file |
Download
fr.json
|
| Last change | Feb. 5, 2023, 11:06 p.m. |
| Last author | Weblate Admin |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 79 | 707 | 5,460 | |||
| Translated | 100% | 79 | 100% | 707 | 100% | 5,460 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
 superadmin
Translation changed |
|
|
superadmin
Translation changed |
|
|
superadmin
Source string changed |
|
|
superadmin
Translation added |
|
|
superadmin
String added |
|
|
superadmin
Translation changed |
|
|
superadmin
Source string changed |
|
|
superadmin
Translation changed |
|
|
superadmin
Source string changed |
|
|
superadmin
Translation changed |
|
| 79 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v3 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<b>German</b>: Rules, annotations & appendix from <a href='https://www.frisbeesportverband.de/verband/ultimate/regelkomitee'>DFV</a>
<b>Italian</b>: Rules & annotations from <a href='https://www.fifd.it/pages/regolamenti'>FIFD</a>, appendix from Google Translate
<b>French</b>: Rules from <a href='https://www.ff-flyingdisc.fr/les-regles-du-jeu'>FFFD</a>, annotations translated by me, appendix from Google Translate
<b>Japanese</b>: Rules from <a href='https://www.jfda.or.jp/introduction/officialrules'>JFDA</a>, annotations and appendix from Google Translate
<b>Portuguese</b>: Rules from <a href='https://www.frisbeebrasil.com.br'>ACD & ASRED</a>, annotations and appendix from Google Translate
<b>Spanish</b>: Rules from <a href='https://fedv.es/es_es/reglas-del-ultimate'>FEDV</a>, annotations and appendix from Google Translate
<b>Chinese</b>: Rules from <a href='https://ctfda.com.tw/frisbee-ultimate'>CTFDA</a>, annotations and appendix from Google Translate
<b>Special thanks</b>: Martin for discussions, Didier for the French decision and pull diagrams.
<u>So far <b>most menus and missing strings are Google-translated</b>. <i>If you can help with the translation, feel free to contribute <a href='https://weblate.wfdfrules.com/projects/wfdf-rules-2021/#languages'>by clicking here</a>, or <a href='mailto:amaury.barral@protonmail.com?Subject=WFDF%20Rules%20App%20Feedback'>send me an email :)</a></i></p><h2>Light / Dark Theme</h2>
<b>Allemand</b> : règles, annotations et annexe de <a href='https
<b>Italien</b> : règles et annotations de <a href='https
<b>Français</b> : Règles de <a href='https
<b>Japonais</b> : règles de <a href='https
<b>Portugais</b> : règles d'<a href='https
<b>Espagnol</b> : règles de <a href='https
<b>Chinois</b> : Règles de <a href='https
<b>Remerciements</b> : Martin pour les échanges, Didier pour les diagrammes de décision et de pull en français.
<u>Jusqu'à présent, <b>la plupart des menus sont également traduits par Google</b>. <i>Vous êtes les bienvenus pour aider à traduire. <a href='https