Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-SA-4.0 49% 728 12,883 68,378 728 0 0 0
French CC-BY-NC-SA-4.0 99% 3 20 103 0 0 0 0
German CC-BY-NC-SA-4.0 53% 669 12,611 67,076 669 0 0 0
Hindi CC-BY-NC-SA-4.0 1% 1,418 13,854 73,420 1,418 0 0 0
Hungarian CC-BY-NC-SA-4.0 41% 846 13,282 70,762 846 0 0 0
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 52% 687 12,743 67,782 687 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-SA-4.0 44% 794 13,016 69,301 794 0 0 0
Polish CC-BY-NC-SA-4.0 46% 778 13,206 70,443 778 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 45% 792 12,975 69,100 792 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-SA-4.0 46% 771 12,863 68,521 771 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wfdfrules.com
Instructions for translators

Hey there !

Here, you can edit the translations for the WFDF Rules app / website.

** THERE'S NO NEED TO REGISTER / SIGN IN ! ** Just click "Suggest" instead of "Save and continue" after translating.

I update those manually on new updates, so the changes aren't immediate. If you have any question, email me at <amaury.barral@pm.me> :)
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.wfdfrules.com/git/wfdf-rules-2021/quiz/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,862 152,658 807,884
Source 1,442 13,878 73,444
Translated 52% 8,376 23% 35,205 22% 182,998
Needs editing 1% 3 1% 20 1% 103
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 7,483 76% 117,433 77% 624,783
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

127 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 11 changes 2 changes 220 changes 1 change 4 changes 12 changes 50 changes 1 change 1 change 0 changes 13 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

152 k
Hosted words
15,862
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
Broken project website URL 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. German
Infraction
Infraction
3 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Italian
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar superadmin

Translation changed

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Portuguese (Brazil)
The perimeter lines are part of the playing field.
As linhas doe perímetro não sãofazem parte do campterreno de jogo.
4 months ago
User avatar superadmin

Suggestion accepted

  1. WFDF Rules 2021
  2. Quiz
  3. Spanish
How deep is the end zone ?
¿Que longitud tiene la “end zone” ­zona de gol­?
4 months ago
Browse all component changes